English-French Agreement: A Guide to Proper Grammar Usage

One of the most important aspects of effective communication is proper grammar usage. This is particularly true in bilingual communication, such as English-French. Whether you are writing an email, a report, or a social media post, it is crucial to understand the rules of grammar and to use them correctly to maintain clarity and credibility.

In this article, we will discuss the key points of English-French grammar agreement, including verb conjugation, noun and adjective agreement, and pronoun usage. By following these guidelines, you can improve your writing and ensure that your message is well-received by your audience.

Verb Conjugation

The first rule of English-French agreement is verb conjugation. In French, verbs change their endings depending on the subject pronoun. For example, the verb “to eat” is “manger” in French. The correct form of “manger” to use with “I” is “je mange”, while with “you” it is “tu manges.”

It is essential to remember to match the subject of the sentence with the verb ending, as it helps to clarify who is doing what. In French, there are several irregular verbs that do not follow typical pattern conjugation rules, such as “être” and “avoir.” Therefore, it’s important to study and practice conjugation in order to become proficient in French grammar.

Noun and Adjective Agreement

In French, not only do verbs need to agree with the subject, but nouns and adjectives also need to agree in gender and number. In other words, if you are describing a masculine noun in the singular form, the adjective you use to describe it must also be masculine and singular.

For example, the phrase “the red apple” in French is “la pomme rouge.” Notice that “pomme” is a feminine noun, and “rouge” is a feminine adjective as well.

Pronoun Usage

Another critical aspect of grammar agreement in English-French is pronoun usage. The most critical rule to remember is that personal pronouns must agree with the gender and number of the noun they refer to.

For instance, if you are discussing a group of men, you would use the masculine plural pronoun “ils.” However, if you were talking about a group of women, you would use the feminine plural pronoun “elles.”


In conclusion, proper grammar usage plays a vital role in effective bilingual communication, especially for English-French speakers. By following the rules of verb conjugation, noun and adjective agreement, and pronoun usage, you can avoid common grammatical errors and communicate your message clearly and accurately.

Remember, grammar is not just about following rules. It’s also about expressing yourself effectively and persuading your readers to trust you. So, take the time to practice and perfect your English-French grammar agreement, and you’ll see the positive impact it can make on your communication skills.